Quarta, 21 de maio de 2025
Facebook Instagram Twitter Youtube TikTok E-mail
48 3191-0403
Geral
03/07/2023 23h55

Confira a tradução da Bula de nomeação do novo bispo de Tubarão, assinada pelo Papa Francisco

A assinatura que consta no documento recebido por Dom Adilson conta com a assinatura "Franciscus"; confira a tradução da carta
Confira a tradução da Bula de nomeação do novo bispo de Tubarão, assinada pelo Papa Francisco
No último domingo (02), Tubarão teve a celebração com a nomeação oficial do novo bispo diocesano da igreja católica, Dom Adilson Busin. Como parte dos ritos oficiais de posse, foi recebida a Bula de nomeação, um documento que vem direto do Vaticano.


PUBLICIDADE
Um dos fatos que nem todos sabem é que as nomeações de bispos precisam do aval do próprio Papa. Além disso, o documento conta com a assinatura "Franciscus", do próprio pontífice, escrita por ele à mão. Confira abaixo a tradução da carta que, originalmente, está escrita em latim:


PUBLICIDADE
FRANCISCO, BISPO E SERVO DOS SERVOS DE DEUS.


Ao Venerável Irmão ADILSON PEDRO BUSIN, C.S., até agora Bispo Titular de Guardialfiera e Auxiliar da Arquidiocese de Porto Alegre, saudação e bênção.

"Que Deus excite sempre nossas vontades a fim de que, cultivando com maior dedicação os frutos da obra divina, recebamos mais abundantes auxílios de seu amor e caminhemos, crendo-nos e sentindo-nos servos e peregrinos, nunca nos afastando dele" (S. Agostinho, Tratado sobre S. João 35,8).

Fundados nesta esperança, enquanto de nossa parte a tudo procuramos atender para o bem dos fiéis e o governo da Igreja, com paterna afeição providenciamos o bem da Igreja de Tubarão, cujo Bispo, o Venerável Irmão João Francisco Salm, foi transferido para diocese de Novo Hamburgo.

Pensamos em ti, Venerável Irmão, que, no teu trabalho apostólico mostraste tais virtudes que te julgamos apto a exercer este novo ofício. Por isso, após consultar o Dicastério para os Bispos, na plenitude da nossa autoridade apostólica, desligando-te dos vínculos da anterior Igreja Titular de Guardalfiera e do ofício de Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Porto Alegre, nós te constituímos Bispo da Igreja de Tubarão, com todos os direitos e deveres anexos a este ofício.

Queremos que informes o clero e o povo desta comunidade eclesial a respeito deste nosso decreto, pelo qual também exortamos a todos para que te amem como pai, ouçam como mestre e acolham como guarda de suas almas.

Venerável Irmão, confiando a ti este novo ofício, pedimos a Deus, pela intercessão de Nossa Senhora da Piedade, e de São José, seu Esposo, que sejas sempre de grande ajuda ao povo de Deus, particularmente aos pequenos e aos pobres, de tal maneira que, movidos pela tua palavra e teu exemplo, possam depositar em Deus a verdadeira esperança da salvação.

Dado em Roma, em São João de Latrão, no dia três do mês de maio, na festa dos Santos Apóstolos Felipe e Tiago, no ano do Senhor de dois mil e vinte e três, décimo do nosso Pontificado.

FRANCISCO



HC Notícias
48 3191-0403
48 9 8806-3734
Rua Altamiro Guimarães, 50
88701-300 - Centro - Tubarão/SC
Hora Certa Notícias © 2019. Todos os direitos reservados. Política de Privacidade

Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.